In 1970, tenor saxophonist Don Byas returned from Europe to perform at New York’s Village Vanguard. He had been living abroad since 1946. A Dutch documentary called Homecoming was made of Byas’s one-time return. The artist who Byas refers to as his close friend is pianist Jaki Byard…